English below
Le Battle OPSESSION 2018 se déroulera les vendredi 2 et samedi 3 mars au lieu unique à Nantes, dans le cadre de la 14e édition du festival HIP OPSESSION. Les bgirls et bboys souhaitant participer aux qualifications break 3vs3 peuvent s’inscrire dès maintenant et jusqu’au 9 février.
Le Battle OPSESSION catégorie break 3vs3 réunit quelques-unes des meilleures équipes de bboys et bgirls du monde. Six équipes sont invitées, deux places restent à pourvoir lors des qualifications qui ont lieu samedi 3 mars 2018 de 14h à 17h, au lieu unique. Les équipes inscrites et sélectionnées par l’organisation se rencontreront en battle : un seul battle par crew, un passage par danseur, un combo/routine maximum. A l’issue des phases de qualifications, le jury désignera les 2 équipes qui accèderont aux finales, le soir même, au lieu unique.
Les équipes souhaitant participer aux qualifications doivent s’inscrire avant le 9 février 2018.
Selon le nombre d’inscriptions, les organisateurs se réservent le droit de faire une sélection parmi les équipes candidates. L’annonce des équipes retenues se fera le mercredi 21 février 2018. Si votre équipe est sélectionnée, les trois danseuses / danseurs de chaque équipe se verront attribuer une invitation pour les qualifications. Cette invitation n’est valable que pour les participants. Les accompagnateurs devront absolument acheter leurs places à l’avance. Le billet d’entrée pour l’événement du soir vous sera donné une fois que vous aurez dansé. Les frais de transports, hébergement et de repas sont à la charge des équipes.
> INSCRIPTION EN LIGNE <
Battle OPSESSION 2018 will take place friday 2 and saturday 3, march 2018 at le lieu unique, Nantes during the 14th HIP OPSESSION festival. Bgirls and bboys who want to participate in the qualifications break 3vs3 can register from now until at least 9 february.
Battle OPSESSION break 3vs3 category is gathering some of the best bboys and bgirls in the world. Six teams are invited, two teams can reach the 1/4 finals during the qualifications in the saturday 3rd from 2pm to 5pm at le lieu unique. The teams registered and selected by the organization will meet in battle : one battle per crew, one move per bboy, including a combo max. A the end of the qualifications, judges will select two teams who can participates to the finals, the same day in the evening.
The teams who want to participate to the qualifications have to register before the february 9th, 2018.
According to the number of registrations, the organization may have to make a selection among the teams registered. The selected teams will be announced on February 21th, 2018. If your team is selected, the three bboys / bgirls of each team will get a free ticket for the afternoon to enter the venue (this invitation is only valid for the dancers. Companion(s) should buy their own ticket(s). Once the team has danced for qualification, every dancer gets an invitation for the night. Transport, accommodation and food fees are not taken in charge by the organization.